Arabî Harflerle El Yazması: Kürtçe Latinize: Kengî ya Reb dê bibînim… … Kengî ya Reb wê derîzana mezin dê bihn bikem; Ev dilê bê hasilê min ta ebed serxweş bibî, L’Rewde-i yane Uhud yane Quba-i ya Beqî’, Yek bi yek qelbê xwe pê derman bikem; rahet bibî. Ya Resulellah meded! Destim bigîr u min bikêş; Ger tu himmet key kesê çendan ku dûr nîzîk dibî. Ya Resulellahê ger na-laiqim tu laiqî! Ger li na-laiq nezer key wê demê laiq dibî. Sed selat u sed selam l’Rewda te bin ya seyyidî, Al u eshsb hem di gel bin hem kesê j’benda te bî. (Şeyh Müşerref [Mîm u Fâ], Dîwan, Kengî ya Rabb) Türkçe: Ya Rabb, ne zaman o büyük eşiği koklayabileceğim; (Ki) şu muratsız gönlüm, ebediyen sarhoş-mest olsun, Ravza’da veya Uhud’da, Kuba veyahut Beki’de, Her biriyle yüreğimi tedavi edeyim ki rahatlasın. Ya Resulellah meded! Tut elimden beni (huzura) çek, Eğer himmet edersen pek uzak kişi de yakın olur. Ya Resulellah! Şayet ben layık değilsem de sen layıksın, Layık olmayana bile nazar edersen o, derhal layık ...
Yorumlar
Yorum Gönder