والله من وراء القصد "Wellâhu min werâi'l-kasd!.." İfade kime ait, bilmiyorum; ancak çok derin... O yüzden derinliği olan bir zattan sadır olduğu muhakkak... Cümle, farklı açılardan yaklaşınca farklı manalar verebilmektedir. Manaların hepsi de derin... Hepsi de neticede aynı kapıya varmakta. "Werâ"nın, "ezdad" (Karşıt iki anlama gelebilen) kelimelerden oluşu dikakte alınarak cümle şu iki şekilde anlaşılabilir: 1. Allah, yöneliş/niyetleri(mizi)n önünde/hedefindedir. (Nihaî amaç, O'na/O'nun rızasına ulaşmaktır.) 2. Allah, yöneliş/niyetleri(mizi)n arkasında/başlangıcındadır. (İlk amaç/çıkış noktası/motor güç, O'dur/O'nun rızasıdır.) Cümleyi biraz da işarî yaklaşımla şöyle de anlamak pekala mümkündür: Allah Teala, kuşatıcı ilmiyle tüm yönelişlerin/niyetlerin arka planını; gayesini; gayenin de gayesini tastamam bilmektedir. Tabii tüm bu manalar; cümlenin, hakikati üzere ihbarî (deskriptif?) kabul edilmesi halinde geçerlidir. Şayet cümle...